"BLAZE"の翻訳情報
2007/06/12にアメリカ及びイギリスでの出版が予定されているリチャード・バックマンの新作"BLAZE"だが、早くも各国語への翻訳が決定されている模様。
ドイツ 2007年8月
イタリア 2007年10月
ホーランド 2007年11月
オランダ 2007年10月16日
スペイン 2008年秋
日本語への翻訳の話は、現在のところ未だ聞こえてこない。
| 固定リンク | 0
この記事へのコメントは終了しました。
カテゴリー
- 「Bazaar of Bad Dreams」
- 「'The Bazaar of Bad Dreams」
- 「11/22/63」
- 「1408」
- 「1922 星もなく深い闇」
- 「A Face in the Crowd」
- 「A Good Marriage」
- 「American Vampire」
- 「Ayana」
- 「Bad Little Kid」
- 「BLAZE」
- 「Blockade Billy」
- 「Doctor Sleep」
- 「Faithful」
- 「FULL DARK, NO STARS」
- 「Ghost Brothers of Darkland County」
- 「Guns」
- 「Herman Wouk is Still Alive」
- 「If it Bleeds」
- 「In the Tall Grass」
- 「Joyland」
- 「Just After Sunset」
- 「Later」
- 「Mile 81」
- 「Morality」
- 「Mr. Mercedes」
- 「Mute」
- 「N.」
- 「Obits」
- 「On Slide Inn Road」
- 「Premium Harmony」
- 「Revival」
- 「Road Rage」
- 「The Bazaar of Bad Dreams」
- 「THE GUNSLINGER BORN」
- 「The Institute」
- 「THE LONG ROAD HOME」
- 「The Outsider」
- 「The Road of Trials」
- 「The Secretary of Dreams」
- 「THE WIND THROUGH THE KEYHOLE」
- 「Throttle」
- 「Under the Dome」
- 「Ur」
- 「いかしたバンドのいる街で」
- 「おばあちゃん」
- 「しなやかな銃弾のバラード」
- 「わるい夢たちのバザール」
- 「アトランティスのこころ」
- 「イット」
- 「ウィラ」
- 「エアロバイク」
- 「キャッスルロック」
- 「キャッツ・アイ」
- 「キャリー」
- 「キングダム・ホスピタル」
- 「クリスティーン」
- 「クリープショー」
- 「クージョ」
- 「グリーン・マイル」
- 「コロラド・キッド」
- 「ゴースト」
- 「ゴールデンボーイ」
- 「ゴールデン・イヤーズ」
- 「サン・ドッグ」
- 「ザ・スタンド」
- 「ザ・チャイルド：悪魔の起源」
- 「シャイニング」
- 「シュッシュッポッポきかんしゃチャーリー」
- 「ショーシャンクの空に」
- 「シークレット・ウインドウ」
- 「ジェラルドのゲーム」
- 「ジョウント」
- 「ジンジャーブレッド・ガール」
- 「スタンド・バイ・ミー」
- 「スティーブン・キングの悪魔の嵐」
- 「スニーカー」
- 「スライサー」
- 「スリープウォーカーズ」
- 「セル」
- 「タリスマン」
- 「ダークタワー」
- 「ダークタワー」シリーズ
- 「ダーク・ハーフ」
- 「ディスコーディア」
- 「デスペレーション」
- 「デッド・ゾーン」
- 「デビュー50周年記念！ スティーヴン・キングを50倍愉しむ本」
- 「トウモロコシ畑の子供たち」
- 「トミーノッカーズ」
- 「トム・ゴードンに恋した少女」
- 「トラックス」
- 「ドラゴンの眼」
- 「ドランのキャデラック」
- 「ドリームキャッチャー」
- 「ドロレス・クレイボーン」
- 「ナイトメアズ&ドリームスケープス」
- 「ナイト・フライヤー」
- 「ニードフル・シングス」
- 「ハイスクール・パニック」
- 「ハリガン氏の電話」
- 「バトルランナー」
- 「バーチャル・ウォーズ」
- 「ビッグ・ドライバー」
- 「ビッグ・ドライヴァー」
- 「ビリー・サマーズ」
- 「ファイアスターター」
- 「ファミリー・シークレット」
- 「ブラック・ハウス」
- 「ブルックリンの八月」
- 「ブロス／やつらはときどき帰ってくる」
- 「ヘイヴン」
- 「ヘッド・ダウン」
- 「ペット・セマタリー」
- 「ポプシー」
- 「マイル81」
- 「マングラー」
- 「マンハッタンの奇譚クラブ」
- 「マーティ」
- 「ミザリー」
- 「ミスター・メルセデス」
- 「ミスト」
- 「ミルクマン」
- 「メイプル・ストリートの家」
- 「ライディング・ザ・ブレット」
- 「ランゴリアーズ」
- 「リーシーの物語」
- 「レギュレイターズ」
- 「ローズ・マダー」
- 「ローズ・レッド」
- 「一四〇八号室」
- 「不眠症」
- 「丘の上の屋敷」
- 「争いが終るとき」
- 「人狼の四季」
- 「人間圧搾機」
- 「入り江」
- 「公平な取引」
- 「刑務所のリタ・ヘイワース」
- 「十時の人々」
- 「呪われた村〈ジェルサレムズ・ロット〉」
- 「呪われた町」
- 「回想のビュイック８」
- 「図書館警察」
- 「地下室の悪夢」
- 「地獄のデビル・トラック」
- 「夏の雷鳴」
- 「夕暮れをすぎて」
- 「夜がはじまるとき」
- 「小説作法」
- 「幸運の25セント硬貨」
- 「彼らが残したもの」
- 「悪霊の島」
- 「悪魔の嵐」
- 「戦場」
- 「携帯ゾンビ」
- 「暗黒の塔」シリーズ
- 「最後の抵抗」
- 「死のロングウォーク」
- 「死の舞踏」
- 「死者は噓をつかない」
- 「死霊の牙」
- 「死霊伝説」
- 「深夜勤務」
- 「炎の少女チャーリー」
- 「生きのびるやつ」
- 「異能機関」
- 「痩せゆく男」
- 「眠れる美女たち」
- 「神々のワードプロセッサ」
- 「禁煙挫折者救済有限会社」
- 「秘密の窓、秘密の庭」
- 「第四解剖室」
- 「素晴らしき結婚生活」
- 「自宅出産」
- 「芝刈り機の男」
- 「超高層ビルの恐怖」
- 「道路ウィルスは北に向かう」
- 「闇の展覧会 霧」
- 「雨期きたる」
- 「電話はどこから……？」
- 「霧」
- 「音楽室」
- 「骨の袋」
- 「骸骨乗組員」
- 「黙秘」
- 「８つの悪夢」
- お買い物
- はじめに・・・・
- オーウェン・キング
- オーディオブック
- キャッスルロック
- キングが受けた影響
- キングの影響
- キング絶賛
- ゲーム
- コレクション
- ジョー・ヒル
- スティーヴン・キング
- スティーヴン・キング研究序説
- タビサ・キング
- ダラー・ベイビー
- トリビア
- ポップ・オブ・キング
- リチャード・バックマン
- レッドソックス
- レビュー／アニメ
- レビュー／テレビムービー
- レビュー／小説
- レビュー／映画
- レビュー／舞台
- ロック・ボトム・リメインダーズ
- 国内BD
- 国内DVD
- 国内アニメ
- 国内テレビ
- 国内ニュース
- 国内マンガ
- 国内出版物
- 展覧会
- 拾い物
- 映画
- 海外BD
- 海外DVD
- 海外テレビ
- 海外ニュース
- 海外出版物
- 舞台
- 賞
- 関連書籍
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
携帯URL
最近のコメント
- シャネル スーパーコピー 本物 on 「11.22.63」の予告編公開
- グッチ リュック スーパーコピー on キング「Mr. Mercedes」でエドガー賞を受賞
- прогон хрумером что это on 「ミスト」興収2億突破、4億も視野に
- Parker on 「シャイニング〜山ちゃんやめへんでバージョン〜」
- スーパーコピー 時計 シャネル xperiaカバー on 「虎よ、虎よ！」をめぐる冒険
- celine 財布 スーパーコピー on 「シャイニング」と「ミザリー」の新装版が！？
- プラダ スーパーコピー スニーカー on 「ミスト」興収2億突破、4億も視野に
- スーパーコピー時計 on 「シャイニング」の前章の制作決定！？
- スーパーコピー on キング絶賛！ ジャスティン・クローニン「The Passage」
- スーパーコピー ルイヴィトン ヴェルニ on 映画「ミスト」は５月公開に決定！
最近のトラックバック
- http://www.carvelpod.com/news/1.html (Definitive Guide to Brooklyn Nets vs. LA Clippers and Saturday's Top NBA Games)
- nfl jerseys wholesale ('no support' for nepal earthquake brit - bbc news)
- nfl jerseys from china (baltimore police want state's attorney recused from freddie gray case sputnik international)
- nfl jerseys from china (yemen's human suffering fanned by war - bbc news)
- wholesale nfl jerseys (first edition of garcia marquez novel stolen in bogota - bbc news)
- discount nfl jerseys (what do uk firms think about a possible 'brexit' - bbc news)
- 「ギリシャに消えた嘘」 (ここなつ映画レビュー)
- http://hgmilan.com/msg/abilites.php (Rockets Rally to Beat Pelicans 107-98)
- http://www.958588.com/inc/jore.asp (Secrets to Roy Hibbert's Elite Defense)
- cheap authentic mlb jerseys (Halftime Tongue-Lashing Propels Blazers over Magic)
コメント
バックマンは、偽名癌で亡くなったのでは？
投稿: yu'e | 2007/06/08 23:15
多分、キングの前書きで、またどこかの屋根裏からバックマンの未発表原稿が出てきたとか言うお話が語られるのでは・・・・
投稿: tkr | 2007/06/09 00:05
“BLAZE”って『キャリー』出版後、二作目を『呪われた町』と争った小説じゃなかった？
投稿: クルテット | 2007/11/02 01:16
クルテットさんこんにちは。
コメントありがとうございます。
さて、"BLAZE"の件ですが、クルテットさんの仰る通り、"BLAZE"は「呪われた町」と出版を争った作品です。
その辺の話は「必携スティーヴン・キング読本」とか「スタンド・バイ・ミー」の序文にいろいろ書いてありますので、参照してみてください。
これからもよろしくお願いします。
投稿: tkr | 2007/11/02 08:57