« 映画「THE MIST」の動画公開 | トップページ | "A History of Violence" »

2007/10/12

「携帯ゾンビ」11月発売か!

2007/11/28 新潮社より「CELL」の翻訳「携帯ゾンビ」が発売される模様。

「携帯ゾンビ(上)」
スティーヴン・キング著
白石朗訳
新潮文庫刊
2007/11/28発売
2007/12/01初版発行
780円

「携帯ゾンビ(下)」
スティーヴン・キング著
白石朗訳
新潮文庫刊
2007/11/28発売
2007/12/01初版発行
740円

「CELL」の翻訳は嬉しいのだが、「携帯ゾンビ」と言うタイトルはどうかな。
ちょっと気になる。


| |

« 映画「THE MIST」の動画公開 | トップページ | "A History of Violence" »

コメント

お久しぶりです。いつも情報ありがとうございます。待ちに待った「CELL」の翻訳ですが、「携帯ゾンビ」というタイトルは・・・ 
買うのが恥ずかしいと思う人がいるかもしれませんね。いやはや。

投稿: kingdow | 2007/10/13 10:16

始めまして。いつもキング情報を集めるのに重宝させてもらってます。
「CELL」の邦訳タイトルなんですが、新潮社のサイトを見るとタイトルが「携帯ゾンビ」ではなく「セル」となっていました。
やっぱり白石さんも「携帯ゾンビ」はないな…と思ったのでしょうか。

投稿: サンパウロ岡田 | 2007/10/29 23:44

サンパウロ岡田さんこんにちは。

「セル」情報ありがとうございます。
早速情報をエントリーしたいと思います。

投稿: tkr | 2007/10/30 08:51

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「携帯ゾンビ」11月発売か!:

« 映画「THE MIST」の動画公開 | トップページ | "A History of Violence" »