「シャイニング」スペシャル・エディションDVD発売決定！

2008/07/09　ワーナー・ホーム・ビデオからスタンリー・キューブリック版「シャイニング」スペシャル・エディションDVDが発売される模様。

「シャイニング」

パッケージの写真を見て、どこかで見たことがあるな、と思ったあなた、正解です！

と言うのも、今回発売されるDVDの仕様は、2007年末に発売された「【初回限定生産】スタンリー・キューブリック コレクション(10枚組)」に収録された「シャイニング　スペシャル・エディション(2枚組)」と同様の模様なのだ。

気になる仕様は次の通り。

「シャイニング」
”史上初の叙事詩的ホラー映画。” -Jack Kroll, NEWSWEEK

発売日：2008/07/09
希望小売価格：\3,980(税込)

本編：約119分     映像特典：約88分
製作年度：1980年（COLOR ）
ディスク：2枚組 （DISC1:片面2層　DISC2:片面1層）
品番：WPC72210     JANコード：4988135708731

ストーリー
スティーブン・キングの原作小説を基に、監督スタンリー・キューブリック自らが共同脚色を手がけた、ホラー映画の金字塔。鮮やかな演技、戦慄の設定、そしてトラッキング・ショットによる幻想的な映像を融合し、かつてない恐怖の世界を描き出す。ジャック・ニコルソン（「お客様だよ！」の台詞はあまりにも有名）演じるジャック・トランスは、妻（シェリー・デュバル）と息子（ダニー・ロイド）と共に優雅なオーバールック・ホテルを冬季管理人として訪れたことから物語は始まる。トランスはこのホテルを訪れたことはないはずなのだが — 果たして？その答えは、狂気と殺戮が渦巻くこの場所にある。


映像特典
DISC1:
オリジナル劇場予告編

DISC2:
恐怖の展望ホテル（３０分）
スタンリー・キューブリックの世界（１７分）
メイキング（３４分）
　-ヴィヴィアン・キューブリックによる音声解説
インタビュー：音楽ウェンディ・カーロス（７分）

音声特典
ステディカム開発者ギャレット・ブラウンと映画評論家ジョン・バクスターによる音声解説

スタッフ
監督：スタンリー・キューブリック
製作：スタンリー・キューブリック
字幕翻訳：高瀬鎮夫

キャスト
ジャック・トランス(ジャック・ニコルソン)
ウェンディー・トランス(シェリー・デュバール)

余談だが、(「お客様だよ！」の台詞はあまりにも有名)って一体何のことでしょうか。

おそらく、"Here's Johnny!"　と言うセリフのことだと思うのだが、"Here's Johnny!"って、現在は「お客様だよ！」と訳されているんでしょうか。