« 「隣の家の少女」のプロモーションにキングのコメントが!? | トップページ | 「丘の上の屋敷に魅了された人々のゴーストストーリー・ショーケース」恩田陸ホラーを語る »

2010/02/09

「He is Legend」邦訳出版決定か!?

どうやら、リチャード・マシスンのトリビュート・アンソロジー「He is Legend」の邦訳出版が決定した模様。

これは、白石朗氏のツイッター情報によるもの。

ツイッター「He is Legend」邦訳出版情報/白石朗

曰く、

C・コンロン編マシスン・トリビュート アンソロジー"He is Legend"の邦訳は、小学館文庫より四月刊行の模様。キング&ヒル「激突!」トリビュート他、M・ギャリス、F・P・ウィルスン、モンテル オーニ、R・C・マシスン、J・シャーリー、ランズデール、N・コリンズ収録。

とのこと。

因みに、キングの「夜がはじまるとき」「サンセット・ノート」「ニューヨーク・タイムズを特別割引価格で」のところに、キングが2007年にオーストラリアを訪問した際、ハーレーダヴィッドソンでオーストラリアの荒野を旅した話が出てくるのだが、おそらくその経験が今回のスティーヴン・キングとジョー・ヒル共著である「激突!」のトリビュート作品「Throttle」執筆のネタになっているのだと思われる。

なお、「Throttle」は、同じツーリングチームに所属するバイク乗りの親子が、巨大トラックに追い回されるという話。

Heislegend 「He is Legend」
編者:クリストファー・コンロン
著者:スティーヴン・キング、ジョー・ヒル、ミック・ギャリス、F・ポール・ウィルソン、トマス・F・モンテルオーニ、リチャード・クリスチャン・マシスン、J・シャーリー、ジョー・R・ランズデール、N・コリンズ
訳者:白石朗、風間賢二、田中一江、幹遙子
出版時期:2010年4月(予定)
出版元:小学館(小学館文庫)

|

« 「隣の家の少女」のプロモーションにキングのコメントが!? | トップページ | 「丘の上の屋敷に魅了された人々のゴーストストーリー・ショーケース」恩田陸ホラーを語る »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/174263/47517177

この記事へのトラックバック一覧です: 「He is Legend」邦訳出版決定か!?:

» 若者のバイク離れが深刻 国内のバイク生産、ピーク時の1割以下【ネットを使って中学生でも稼ぐ】 [http://worldnavigation.biz/]
若者のバイク離れが深刻 国内のバイク生産、ピーク時の1割以下【ネットを使って中学生でも稼ぐ】 [続きを読む]

受信: 2010/02/09 14:53

« 「隣の家の少女」のプロモーションにキングのコメントが!? | トップページ | 「丘の上の屋敷に魅了された人々のゴーストストーリー・ショーケース」恩田陸ホラーを語る »