「He is Legend」邦訳出版決定か！？

どうやら、リチャード・マシスンのトリビュート・アンソロジー「He is Legend」の邦訳出版が決定した模様。

これは、白石朗氏のツイッター情報によるもの。

曰く、

C・コンロン編マシスン・トリビュート アンソロジー"He is Legend"の邦訳は、小学館文庫より四月刊行の模様。キング&ヒル「激突！」トリビュート他、M・ギャリス、F・P・ウィルスン、モンテル オーニ、R・C・マシスン、J・シャーリー、ランズデール、N・コリンズ収録。

とのこと。

因みに、キングの「夜がはじまるとき」の「サンセット・ノート」の「ニューヨーク・タイムズを特別割引価格で」のところに、キングが2007年にオーストラリアを訪問した際、ハーレーダヴィッドソンでオーストラリアの荒野を旅した話が出てくるのだが、おそらくその経験が今回のスティーヴン・キングとジョー・ヒル共著である「激突！」のトリビュート作品「Throttle」執筆のネタになっているのだと思われる。

なお、「Throttle」は、同じツーリングチームに所属するバイク乗りの親子が、巨大トラックに追い回されるという話。

「He is Legend」
編者：クリストファー・コンロン
著者：スティーヴン・キング、ジョー・ヒル、ミック・ギャリス、F・ポール・ウィルソン、トマス・F・モンテルオーニ、リチャード・クリスチャン・マシスン、J・シャーリー、ジョー・R・ランズデール、N・コリンズ
訳者：白石朗、風間賢二、田中一江、幹遙子
出版時期：2010年4月(予定)
出版元：小学館(小学館文庫)