« ジョニー・デップ、実在の猟奇的殺人犯、3人の8歳児殺害事件の再審を訴える | トップページ | 邦題は「ヒー・イズ・レジェンド」に決定か!? »

2010/02/28

『刑務所のリタ・ヘイワース』あるいは映画『ショーシャの空に』のネタバレ注意。/とっぽい。

toppoiさんのブログ「とっぽい。」で、スティーヴン・キングの「刑務所のリタ・ヘイワース」「ショーシャンクの空に」の研究がはじまった。
どんな方向に進むのかとっても楽しみ。

因みに、「とっぽい。」は、SFマガジン2008年6月号「アーサー・C・クラーク追悼特集I」に掲載された第3回日本SF評論賞・選考委員特別賞を受賞した「消失点。暗黒の塔」(藤田直哉)で引用されているブログ。

その辺の経緯は次のエントリーが詳しい。
キングの日本国内のサブカルチャー(エロゲー含む)への影響をまとめている部分も興味深い。

SFマガジンにウチの記事が載った(^0^)/スティーヴン・キングを読もうの巻

さて、今日の本題だが、実は「とっぽい。」では、過去7回にわたり、「刑務所のリタ・ヘイワース スティーヴン・キング」と言うエントリーで、原書と翻訳の比較をやっており、それが一段落したので、今回のお題のエントリーがはじまったのではないか、と思う。

『刑務所のリタ・ヘイワース』あるいは映画『ショーシャンクの空に』のネタバレ注意。

今後の展開に期待である。
過去のエントリーは次の通り。

「刑務所のリタ・ヘイワース スティーヴン・キング その1」
「刑務所のリタ・ヘイワース スティーヴン・キング その2」
「刑務所のリタ・ヘイワース スティーヴン・キング その3」
「刑務所のリタ・ヘイワース スティーヴン・キング その4」
「刑務所のリタ・ヘイワース スティーヴン・キング その5」
「刑務所のリタ・ヘイワース スティーヴン・キング その6」
「刑務所のリタ・ヘイワース スティーヴン・キング その7」

|

« ジョニー・デップ、実在の猟奇的殺人犯、3人の8歳児殺害事件の再審を訴える | トップページ | 邦題は「ヒー・イズ・レジェンド」に決定か!? »

コメント

どうもこんばんは、toppoiです。紹介ありがとうございます。
あと一回分でラストなので、もう少し名言集を増補したあとに、主にキングの語りのテクニックと、素晴らしい訳について感想を書こうと思っています。それに合わせて原作厨視点の映画「ショーシャンク」の感想も書く予定です。
好きな作品なので、大筋の内容は決まっているんですがじっくり書き上げようと思います。

投稿: toppoi | 2010/03/02 02:15

tkrさんこんばんは。
というわけで小説分はようやく完成しました、よろしかったらまた宣伝してやってください。

投稿: toppoi | 2010/03/19 23:17

とりあえず、ツイッターでつぶやきました。後日きちんとエントリーします。

投稿: tkr | 2010/03/19 23:48

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/174263/47690845

この記事へのトラックバック一覧です: 『刑務所のリタ・ヘイワース』あるいは映画『ショーシャの空に』のネタバレ注意。/とっぽい。:

« ジョニー・デップ、実在の猟奇的殺人犯、3人の8歳児殺害事件の再審を訴える | トップページ | 邦題は「ヒー・イズ・レジェンド」に決定か!? »