Stephen King: The Playboy Interview
米「プレイボーイ」誌の「プレイボーイ・インタビュー」のkindle版が大量に販売されているのは知っていたのだが、スティーヴン・キングのインタビューがあったので購入してみた。
因みに「プレイボーイ・インタビュー」は、1962年9月号から始まったインタビュー記事で、その攻撃的なスタイルと取材・撮影に通常7時間から10時間程度かける手間をかけたプロセスが有名になっている。(Wikipediaより)
Stephen King: The Playboy Interview (50 Years of the Playboy Interview)
内容を見てみると、このインタビューは、米「プレイボーイ」誌の1983年6月号に掲載されたもので、リブロポート社から刊行されている「悪夢の種子/スティーヴン・キング インタビュー」(風間賢二監修)に「すばらしき野生の才能」というタイトルで翻訳が掲載されている。(p68〜p118)
軽く眺めたところ、インタビューの冒頭と最後のQ&Aは同じだが、全訳かどうかは未確認。
もちろん、インタビューそのもの全部が「プレイボーイ」誌に掲載されていたのかどうかもそもそも不詳ですしね。
| 固定リンク | 0
コメント