「第三回翻訳ミステリー大賞授賞式&コンベンション」のお知らせ
2012年3月9日 翻訳ミステリー大賞シンジケート公式ブログで、第三回翻訳ミステリー大賞授賞式&コンベンションの概要が公開された。
そもそも翻訳ミステリー大賞とは何ぞや、と言う話なのだが、この賞は、広義の翻訳ミステリー作品を対象とし、翻訳者の投票によって選出される文学賞である。
因みに、第一回翻訳ミステリー大賞の受賞作は「犬の力」(ドン・ウィンズロウ著、東江一紀訳/角川文庫)、第二回受賞作は「古書の来歴』(ジェラルディン・ブルックス、森嶋マリ訳/武田ランダムハウスジャパン)。
そして、第三回翻訳ミステリー大賞の最終候補作は次の5作品。
「アンダー・ザ・ドーム」(スティーヴン・キング著、白石朗訳/文藝春秋)
「二流小説家」(デイヴィッド・ゴードン著、青木千鶴訳/早川書房)
「犯罪」(フェルディナント・フォン・シーラッハ著、酒寄進一訳/東京創元社)
「夜の真義を」(マイケル・コックス著、越前敏弥訳/文藝春秋)
「忘れられた花園」ケイト・モートン著、青木純子訳/東京創元社)
さて、それでは今日の本題第三回翻訳ミステリー大賞授賞式&コンベンションについて。
第三回翻訳ミステリー大賞授賞式&コンベンションのお知らせ(その1)
第三回翻訳ミステリー大賞授賞式&コンベンションの概要を引用する。(敬称略)
第三回翻訳ミステリー大賞授賞式&コンベンション
■日 程 2012年4月14日 15:00〜
■会 場 鳳明館森川別館(東京都文京区)
■参加費 A 第1部のみ:1,500円 B 第1部+第2部:8,000円(宿泊可)
■申 込 こちらの下部をご確認願います。
■概要
※ 詳細はこちら。
第一部
1:記念トーク
瀬名秀明によるトークショー。
(聞き手:杉江松恋)
2:リアルタイム開票!
第三回翻訳ミステリー大賞のリアルタイム開票。
3:第三回翻訳ミステリー大賞贈賞式+受賞作の翻訳者、担当編集者スピーチ
第二部
1:みんなでつくろうミステリ「読書地図」(全体企画)
2:ハードボイルド部屋(個別企画)
進行:田口俊樹
3:コージー・ミステリのお部屋(個別企画)
進行:上條ひろみ、小財満
4:フランス・ミステリを楽しもう みんなでポラール!(個別企画)
進行:小山正
ゲスト:平岡敦、高野優
5:翻訳ミステリー読書会(個別企画)
進行:挟名紅治
課題書:「生還」ニッキ・フレンチ著、務台夏子訳
6:エルロイ「ホワイト・ジャズ」を語ろう!(個別企画)
進行:永嶋俊一郎
ゲスト:佐々田雅子
第三部
7:クイズ大会(全体企画)
進行:川出正樹
いかがでしょう。
これこそはホンヤクモンスキー垂涎のイベントではないでしょうか。
ご関心がある方は、是非第三回翻訳ミステリー大賞授賞式&コンベンションのお知らせ(その1)をご覧になって下さい。
| 固定リンク
「ホンヤクモンスキー」カテゴリの記事
- 紀伊國屋書店新宿本店の《「PSYCHO-PASSサイコパス」×ハヤカワ文庫「紙の本を読みなよ」フェア》が凄い(2013.04.29)
- 第四回翻訳ミステリー大賞決定!(2013.04.15)
- 「世界が終わるわけではなく」第6回ネタバレ円卓会議(2013.04.12)
- 「比類なきジーヴス」第3回札幌読書会をめぐる冒険 その2(2013.03.17)
- 《2013年、創元SFは50周年を迎えます。》(2013.02.14)
「●tkr」カテゴリの記事
- Netflix「クイーンズ・ギャンビット」の原作小説の翻訳は2021年6月発売(2021.06.27)
- ジョー・ヒルのチャリティイベントがすごい(2021.06.26)
- なんとシャーリイ・ジャクスン原作の「ずっとお城で暮らしてる」はWOWOWストレート(2020.11.28)
- リチャード・マシスンの「二万フィートの悪夢」の3度目の映像化作品「三万フィートの戦慄」が独占日本初放送(2020.11.17)
- 「世界の終わりの天文台」を映画化した「ミッドナイト・スカイ」は2020年12月23日よりNetflixで配信開始(2020.10.28)
「文学賞」カテゴリの記事
- 映画「エンダーのゲーム」原作からの変更点は!?(2013.11.06)
- 2013年ノーベル文学賞のオッズは!?(2013.10.05)
- 第44回星雲賞海外部門にスコルジーとバチガルピ!(2013.07.20)
- 第四回翻訳ミステリー大賞決定!(2013.04.15)
- 「ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日」(2013.03.27)
「スティーヴン・キング」カテゴリの記事
- スタンレーホテルの「シャイニング舞踏会」の審査員がジャック・ケッチャム!?(2015.10.31)
- リー・チャイルドとスティーヴン・キング、ジャック・リーチャーについて語る(2015.10.26)
- ゾディアック事件の犯人の息子の手記の翻訳出ていました(2015.10.04)
- ブルース・ウィリス主演の舞台「ミザリー」が(2015.09.20)
- 「ピパの唄」をめぐる冒険 #2 「ドクター・スリープ」(2015.06.28)
「フェルディナント・フォン・シーラッハ」カテゴリの記事
- シーラッハ原作の「犯罪 〜ドイツの奇妙な事件〜」はAXNミステリーで4月12日放送開始(2014.04.06)
- シーラッハの「犯罪」と「罪悪」が朗読劇に!?(2013.10.28)
- シーラッハ原作『犯罪「幸運」』DVD発売決定(2013.10.07)
- 第四回翻訳ミステリー大賞決定!(2013.04.15)
- 第3回 Twitter文学賞 海外部門 速報!(2013.02.24)
「ケイト・モートン」カテゴリの記事
- 第三回翻訳ミステリー大賞決定!(2012.04.15)
- 2012本屋大賞翻訳小説部門受賞作発表!(2012.04.10)
- 「第三回翻訳ミステリー大賞授賞式&コンベンション」のお知らせ(2012.03.12)
- 第三回 翻訳ミステリー大賞候補作/「忘れられた花園」(2012.02.15)
- さあ、今のうちに【 第三回翻訳ミステリー大賞】の候補作を読もう!(2012.02.12)
「マイケル・コックス」カテゴリの記事
- 第三回翻訳ミステリー大賞決定!(2012.04.15)
- 「第三回翻訳ミステリー大賞授賞式&コンベンション」のお知らせ(2012.03.12)
- 第三回 翻訳ミステリー大賞候補作/「夜の真義を」(2012.02.16)
- さあ、今のうちに【 第三回翻訳ミステリー大賞】の候補作を読もう!(2012.02.12)
「デイヴィッド・ゴードン」カテゴリの記事
- 「最速!海外ミステリ先読みスニークプレビュー#5」にデイヴィッド・ゴードンがおしのびで!?(2013.06.10)
- デイヴィッド・ゴードンが「二流小説家」の舞台挨拶に!(2013.06.06)
- デイヴィッド・ゴードン来日情報(2013.06.02)
- 映画「二流小説家 シリアリスト」のアートワークが!?(2013.03.23)
- 第三回翻訳ミステリー大賞決定!(2012.04.15)
コメント