« 「殺しのリハーサル」をめぐる冒険 | トップページ | 「エンダーのゲーム」新訳復刊版は2013年11月リリース »

2013年9月 5日

マシスンの「縮みゆく人間」が新訳「縮みゆく男」に!

2013年8月31日に扶桑社ミステリー文庫からリチャード・マシスンの「縮みゆく男」の新訳決定版が出版された。

なお、同作の旧タイトルは「縮みゆく人間」。原題は"The Shrinking Man"

「縮みゆく男」 「縮みゆく男」
著者:リチャード・マシスン
訳者:本間有
出版社:扶桑社 扶桑社ミステリー文庫

今回の「縮みゆく男」の新訳決定版の出版は、「縮みゆく男」の3度目の映画化と、リチャード・マシスンの追悼企画である模様。

因みに、旧「縮みゆく人間」は早川書房から出版されていた。

余談と言うかわたしの妄想だが、手塚治虫の「ブラック・ジャック」「ちぢむ!」は、本作「縮みゆく男」を元にしていると思うし、映画「ミクロキッズ」の原題は"Honey, I Shrunk the Kids"なので、これも同様に「縮みゆく男」の影響下にあると思っている。

また、スティーヴン・キングの「痩せゆく男」「縮みゆく男」を意識していると思う。

とにかく、マシスンの「縮みゆく男」の新訳が出たことを素直に喜びたい。

@tkr2000
@honyakmonsky

|

« 「殺しのリハーサル」をめぐる冒険 | トップページ | 「エンダーのゲーム」新訳復刊版は2013年11月リリース »

●tkr」カテゴリの記事

■SF」カテゴリの記事

スティーヴン・キング」カテゴリの記事

リチャード・マシスン」カテゴリの記事

手塚治虫」カテゴリの記事

コメント

クロコ 財布

投稿: ロレックス レプリカ | 2013年9月23日 21時25分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: マシスンの「縮みゆく人間」が新訳「縮みゆく男」に!:

« 「殺しのリハーサル」をめぐる冒険 | トップページ | 「エンダーのゲーム」新訳復刊版は2013年11月リリース »