カテゴリー「コーマック・マッカーシー」の4件の記事

2013年11月17日

コーマック・マッカーシーの脚本「悪の法則」出てました。

「The Counselor」

2013年11月15日に日本公開されたリドリー・スコットの新作「悪の法則」の、コーマック・マッカーシーによるオリジナル脚本が、なんと2013年10月に早川書房から出版されていました。

映画公開に先駆けて、原作ではなく脚本の翻訳が出版されるとは。
これは結構珍しいケースだと思います。

もちろん、以前のエントリーでお伝えしているように、「悪の法則」("The Counselor")はオリジナル脚本で原作はありません。

「悪の法則」
監督:リドリー・スコット
製作:ポーラ・メイ・シュワルツ、スティーヴ・シュワルツ、ニック・ウェクスラー
脚本:コーマック・マッカーシー
撮影:ダリウス・ウォルスキー
出演:マイケル・ファンベンダー、ブラッド・ピット、キャメロン・ディアス、ペネロペ・クルス、ハビエル・バルデム

と言うのも、ツイッター上で「悪の法則」の映画のイメージと脚本からくるキャラクターのイメージの差を語っている人がいて、凄いなこの人は脚本を原書で読んだ上で映画を観ているんだな、と思っていたんですが、翻訳が出ていたのを知って合点したところでした。

@tkr2000
@honyakmonsky

 

関連エントリー。
『コーマック・マッカーシーのオリジナル脚本の邦題は「悪の法則」に!』 2013/08/18
『コーマック・マッカーシーのオリジナル脚本「ザ・カウンセラー」にペネロペ・クルスが!?』 2012/6/12
『C・マッカーシーオリジナル脚本、リドリー・スコット監督作品の主演はマイケル・ファスベンダー!?』  2012/02/10
『リドリー・スコット監督、C・マッカーシーのオリジナル脚本映画化へ』  2012/02/05
『コーマック・マッカーシーが映画のオリジナル脚本を執筆!?』  2012/01/22

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年10月 5日

2013年ノーベル文学賞のオッズは!?

2013年ノーペル文学賞オッズ
2013年10月10日に発表されるとみられている2013年ノーペル文学賞について、英ブックメーカーLadbrokesの予想では、依然として村上春樹が首位を独走している。

2013 Nobel Prize in Literature

気になる予想順位とオッズは次の通り。

1位 3/1 村上春樹
2位 6/1 ジョイス・キャロル・オーツ
3位 7/1 ナーダシュ・ペーテル

因みに、3/1とはオッズで言うと、4倍ということです。

気になるところでは、7位に10/1でトマス・ピンチョンが、10位に16/1でフィリップ・ロスが、16位には40/1でなんとコーマック・マッカーシーが入っていますね。

@tkr2000
@honyakmonsky

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年8月18日

コーマック・マッカーシーのオリジナル脚本の邦題は「悪の法則」に!

「The Counselor」
先日、米FOXから、コーマック・マッカーシーのオリジナル脚本をリドリー・スコットが映画化した「The Counselor」の予告編の紹介メールが来たことについてツイッターでつぶやいたが、驚いた事にもう邦題が「悪の法則」に決定し、既に予告編が劇場で公開されていた。
ついでに『"悪"の黒幕は誰だ!?』キャンペーンとか言うキャンペーンが始まっていた。

先ずは北米版「The Counselor」の予告編。

THE COUNSELOR - Official Trailer 2013

続いて、ちょっと短かめだけど、国内版「悪の法則」の特報。

映画「悪の法則」特報

「悪の法則」
監督:リドリー・スコット
製作:ポーラ・メイ・シュワルツ、スティーヴ・シュワルツ、ニック・ウェクスラー
脚本:コーマック・マッカーシー
撮影:ダリウス・ウォルスキー
出演:マイケル・ファンベンダー、ブラッド・ピット、キャメロン・ディアス、ペネロペ・クルス、ハビエル・バルデム

まあ、内容についてはコーマック・マッカーシーのオリジナル脚本をリドリー・スコットが映画化する、と言う事なので、個人的には超楽しみだし、作品もオールスター・キャストで期待が高まるのだけど、邦題の「悪の法則」がいただけない。

これ、絶対「悪の教典」を意識しているよね。

「THE COUNSELOR」オフィシャルサイト
「悪の法則」オフィシャルサイト

@tkr2000
@honyakmonsky

 

関連エントリー。
『コーマック・マッカーシーのオリジナル脚本「ザ・カウンセラー」にペネロペ・クルスが!?』
2012/6/12
『コーマック・マッカーシーが映画のオリジナル脚本を執筆!?』
2012/01/22
『リドリー・スコット監督、C・マッカーシーのオリジナル脚本映画化へ』
2012/02/05
『C・マッカーシーオリジナル脚本、リドリー・スコット監督作品の主演はマイケル・ファスベンダー!?』
2012/02/10

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年6月12日

コーマック・マッカーシーのオリジナル脚本「ザ・カウンセラー」にペネロペ・クルスが!?

2012年6月12日にシネマトゥディが伝えるところによると、コーマック・マッカーシーの映画オリジナル脚本をリドリー・スコットが映画化する「ザ・カウンセラー」にペネロペ・クルスとハビエル・バルデムが出演する模様。

リドリー・スコットの新作『ザ・カウンセラー』にペネロペ・クルスとハビエル・バルデムの夫婦共演が決定!

[シネマトゥデイ映画ニュース] 巨匠リドリー・スコットがアメリカ文学界の重鎮コーマック・マッカーシーの小説を映画化する新作『ザ・カウンセラー(原題) / The Counselor』にペネロペ・クルスの出演が決定したとDeadline.comほか複数メディアにより明らかになった。  

何度も報道されているように、すでにマイケル・ファスベンダーが主役の弁護士、ドラッグ売買のボスにハビエル・バルデム、ファスベンダーの同僚にブラッド・ピットがキャスト・インし、アンジェリーナ・ジョリーがカメオ出演するのでは? と言われ、次にペネロペ・クルスが出演するといううわさが流れていたが、やっと確定したようだ。クルス演じるマルキーナはファスベンダー演じるドラッグビジネスに溺れる弁護士の恋のお相手とされている。またその役を演じるとされていたキャメロン・ディアスもキャスト・インしていると報道されているが、どのような役かは明らかになっていない。  

ハビエル・バルデムとペネロペ・クルス夫妻は、結婚前に共演した2009年の『それでも恋するバルセロナ』以来の共演になる。いよいよそれぞれの役柄が明らかになり、どのようなダークな映画なのかあらすじも発表されるだろう。楽しみな映画である。(後藤ゆかり)

因みに「ザ・カウンセラー」はコーマック・マッカーシーの小説ではなく、映画オリジナル脚本。

ニュースソースはここ。

As Penelope Cruz Signs ‘Counselor’ Deal, Reteam With Almodovar Looms Large

現在までに判明しているキャストとスタッフは次の通り。一部噂も含む。

「ザ・カウンセラー(原題)」
監督:リドリー・スコット
製作:ポーラ・メイ・シュワルツ、スティーヴ・シュワルツ、ニック・ウェクスラー
脚本:コーマック・マッカーシー
撮影:ダリウス・ウォルスキー
出演:マイケル・ファンベンダー、ブラッド・ピット、キャメロン・ディアス(噂)、ペネロペ・クルス、ハビエル・バルデム、アンジェリーナ・ジョリー(噂)

製作に名前があがっている、ポーラ・メイ・シュワルツ、スティーヴ・シュワルツ、ニック・ウェクスラーは3人とも「ザ・ロード」のブロデューサー。
ポーラ・メイ・シュワルツとスティーヴ・シュワルツはプロデューサーとしての経験はあまりないようですが、ニック・ウェクスラーは経験豊富ですね。

@tkr2000
@honyakmonsky

別ブログに書いた関連エントリー。
『コーマック・マッカーシーが映画のオリジナル脚本を執筆!?』
2012/01/22
『リドリー・スコット監督、C・マッカーシーのオリジナル脚本映画化へ』
2012/02/05
『C・マッカーシーオリジナル脚本、リドリー・スコット監督作品の主演はマイケル・ファスベンダー!?』
2012/02/10

| | コメント (0) | トラックバック (0)

その他のカテゴリー

A・E・ヴァン・ヴォークト C・S・ルイス E・E・スミス E・L・ジェームズ F・スコット・フィッツジェラルド Gary L. Stewart H・G・ウェルズ J・D・サリンジャー J・G・バラード J・K・ローリング J・R・R・トールキン Matthew De Abaitua P・D・ジェームズ P・G・ウッドハウス S・J・ボルトン S・S・ヴァン・ダイン ■SF ■コメディ ■ノンフィクション ■ファンタジー ■ホラー ■ミステリー ■児童書 ■冒険小説 ■叙事詩 ■幻想 ■文芸 ■漫画 ■美術 ■詩歌 ●tkr ●unyue 「ピパの唄」 はじめに アイザック・アシモフ アイラ・レヴィン アガサ・クリスティ アゴタ・クリストフ アニメーション アラン・グレン アルフォンス・ドーテ アルフレッド・ウーリー アルフレッド・ベスター アンソニー・ドーア アンソニー・バージェス アンディ・ウィアー アントニイ・バークリー アンネ・フランク アン・ライス アーサー・C・クラーク アーサー・コナン・ドイル アーナルデュル・インドリダソン アーネスト・ヘミングウェイ イアン・フレミング イアン・マクドナルド イーユン・リー ウィリアム・ギブスン ウィリアム・シェイクスピア ウィリアム・ピーター・ブラッティ ウィリアム・ボイド ウィリアム・リンク ウォルター・ウェイジャー ウラジミール・ソローキン エドガー・アラン・ポー エドガー・ライス・バローズ エドワード・D・ホック エド・ファルコ エマ・ドナヒュー エミリー・ブロンテ エラリー・クイーン エリザベス・ビショップ エリック・シーガル エルモア・レナード オースン・スコット・カード カズオ・イシグロ カレル・チャペック カート・ヴォネガット カート・ヴォネガット・ジュニア ガレス・L・パウエル キャロル・オコンネル ギャビン・ライアル ギレルモ・デル・トロ クリストファー・プリースト グレアム・グリーン ケイト・アトキンソン ケイト・モートン ケン・キージー コニー・ウィリス コーマック・マッカーシー サルバドール・プラセンシア シャルル・ボードレール シャーロット・ブロンテ ジェイムズ・P・ホーガン ジェイムズ・エルロイ ジェイン・オースティン ジェニファー・イーガン ジェフリー・ディーヴァー ジェフ・キニー ジェラルディン ・ブルックス ジェームズ・クラベル ジェームズ・パターソン ジェームズ・マクティーグ ジム・トンプスン ジャック・ケッチャム ジャック・フィニィ ジャック・フットレル ジャネット・イバノビッチ ジュディ・ダットン ジュール・ヴェルヌ ジョイス・キャロル・オーツ ジョナサン・キャロル ジョナサン・サフラン・フォア ジョナサン・フランゼン ジョン・クリストファー ジョン・グリシャム ジョン・スコルジー ジョン・スラデック ジョン・ル・カレ ジョン・W・キャンベル・ジュニア ジョージ・A・エフィンガー ジョージ・オーウェル ジョージ・ルーカス ジョーゼフ・キャンベル ジョーン・G・ロビンソン ジョー・ヒル ジル・マーフィ ジーン・ヘグランド スコット・ウエスターフェルド スコット・スミス スコット・トゥロー スタンリー・キューブリック スティーグ・ラーソン スティーヴン・キング スティーヴ・ハミルトン スーザン・D・ムスタファ スーザン・オーリアン スーザン・コリンズ スーザン・ヒル セス・グレアム=スミス ダグラス・アダムス ダシール・ハメット ダニエル・キイス ダニエル・スティール ダフネ・デュ・モーリア ダンテ・アリギエーリ ダン・ブラウン チャイナ・ミエヴィル チャック・ホーガン チャールズ・M・シュルツ チャールズ・ディケンズ テオ・オブレヒト テレビムービー ディミトリ・フェルフルスト ディーン・クーンツ デイヴィッド・ゴードン デイヴィッド・ピース デイヴィッド・ホックニー デイヴィッド・ミッチェル デニス・ルヘイン デヴィッド・セルツァー トマス・H・クック トマス・ハリス トマス・ピンチョン トム・クランシー トム・ロブ・スミス トーベ・ヤンソン トーマス・マン ドナルド・E・ウェストレイク ドン・ウィンズロウ ナーダシュ・ペーテル ニール・スティーヴンスン ネビル・シュート ネレ・ノイハウス ノーマン・メイラー ノーラ・ロバーツ ハリイ・ケメルマン ハワード・フィリップス・ラヴクラフト ハンナ・ジェイミスン ハーマン・メルヴィル バルガス=リョサ バーナード・マラマッド パオロ・バチガルピ パトリシア・ハイスミス ビバリー・クリアリー ビル・S・バリンジャー ピエール・ブール フィリップ・K・ディック フィリップ・プルマン フィリップ・ロス フェルディナント・フォン・シーラッハ フランク・ハーバート フランツ・カフカ フリオ・リャマサーレス フリードリヒ・ニーチェ フレデリック・フォーサイス フレドリック・ブラウン ブライアン・セルズニック ブラム・ストーカー ホンヤクモンスキー ホンヤクモンスキーの憂鬱 ポール・オースター マイクル・コナリー マイケル・クライトン マイケル・コックス マザー・グース マックス・バリー マックス・ブルックス マック・レナルズ マリオ・バルガス=リョサ マリオ・プーゾ マーセル・セロー マーティン・スコセッシ メアリー・シェリー モーパッサン ヤン・マーテル ユッシ・エーズラ・オールスン ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィスト ライオネル・シュライバー ライマン・フランク・ボーム ライヤード・キップリング ラジオ ラッキー・マッキー ラムジー・キャンベル リチャード・スターク リチャード・バック リチャード・マシスン リチャード・レビンソン リー・チャイルド ルイス・キャロル ルシアン・ネイハム レイモンド・チャンドラー レイ・ブラッドベリ レオ・ペルッツ レビュー ロアルド・ダール ロバート・A・ハインライン ロバート・B・パーカー ロバート・ブラウニング ロバート・ラドラム ロベルト・ポラーニョ ローレンス・ブロック ヴィクトル・ユーゴー 吾妻ひでお 図書館 手塚治虫 文学賞 映画 村上春樹 栗本薫 池井戸潤 湊かなえ 瀬名秀明 竹本泉 米澤穂信 翻訳作品の影響 舞台 董啓章 読書会 貫井徳郎 越前敏弥 黒史郎