F・スコット・フィッツジェラルド: ホンヤクモンスキーの憂鬱

カテゴリー「F・スコット・フィッツジェラルド」の2件の記事

2013年4月 9日

リメイク版「華麗なるギャツビー」の最新予告編公開！

「華麗なるギャツビー」(2013)より

2013年4月4日　F・スコット・フィッツジェラルドの「グレート・ギャツビー」をバズ・ラーマンが映画化(リメイク)した「華麗なるギャツビー」の最新予告編が公開された。

「華麗なるギャツビー」公式サイト(日本)
監督：バズ・ラーマン
脚本：バズ・ラーマン、クレイグ・ピアーズ
原作：F・スコット・フィッツジェラルド
出演：レオナルド・ディカプリオ(ジェイ・ギャツビー)、トビー・マグワイア(ニック・キャラウェイ)、キャリー・マリガン(デイジー・ブキャナン)、ジョエル・エドガートン(トム・ブキャナン)、アイラ・フィッシャー(マートル・ウィルソン)、ジェイソン・クラーク(ジョージ・ウィルソン)

先日のエントリー『リメイク版「華麗なるギャツビー」最新予告編公開！』でお話しした通り、以前からわたしは、1974年版「華麗なるギャツビー」でジェイ・ギャツビーを演じたロバート・レッドフォードと、2013年版「華麗なるギャツビー」でジェイ・ギャツビーを演じるレオナルド・ディカプリオって似てるな、と思っていたのですが、今回の「華麗なるギャッツビー」予告編は、ディカプリオ以外の俳優にフィーチャーしていますね。

特にキャリー・マリガンが超キュート。

「華麗なるギャツビー」(2013)より

これはだんだんと楽しみになってきました。

これも先日お話ししましたが、個人的には、1974年版「華麗なるギャツビー」は、確か「ゴールド」(1974)の同時上映だったと記憶していますが、「ゴールド」観たさで劇場で観ているのですが、全く面白くなくて退屈した印象を持っています。

もちろん大人になってからきちんと観て、現在では素晴しい作品だと思っていますが。

それにも増して、2013年版を観る上では、わたし自身が大人になっているので、なんとも楽しみでたまりません。

ところで、「グレート・ギャツビー」の翻訳は、最近では中央公論新社の村上春樹訳「グレート・ギャツビー」(2006)と、光文社古典新訳文庫の小川高義訳「グレート・ギャッツビー」(2009)が刊行されています。

取りあえず、どちらか読んでみようかな、と。

@tkr2000
@honyakmonsky　

tkr2000 2013年4月 9日 ●tkr, 映画, ■文芸, F・スコット・フィッツジェラルド | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (1)
Tweet

2012年12月23日

リメイク版「華麗なるギャツビー」最新予告編公開！

2012年12月19日　F・スコット・フィッツジェラルドの「グレート・ギャツビー」をバズ・ラーマンが映画化(リメイク)した「華麗なるギャツビー」の最新予告編が公開された。

The Great Gatsby 予告編(iTunes Movie Trailers)

「華麗なるギャツビー」公式サイト(日本)
監督：バズ・ラーマン
脚本：バズ・ラーマン、クレイグ・ピアーズ
原作：F・スコット・フィッツジェラルド
出演：レオナルド・ディカプリオ(ジェイ・ギャツビー)、トビー・マグワイア(ニック・キャラウェイ)、キャリー・マリガン(デイジー・ブキャナン)、ジョエル・エドガートン(トム・ブキャナン)、アイラ・フィッシャー(マートル・ウィルソン)、ジェイソン・クラーク(ジョージ・ウィルソン)

以前からわたしは、1974年版「華麗なるギャツビー」でジェイ・ギャツビーを演じたロバート・レッドフォードと、2013年版「華麗なるギャツビー」でジェイ・ギャツビーを演じるレオナルド・ディカプリオって似てるな、と思っていたのですが、ここに来て「華麗なるギャッツビー」の予告編を観ると、やっぱり似てるよな、と言うか、おそらくディカプリオはレッドフォードを意識しているんじゃないでしょうか。

個人的には、1974年版「華麗なるギャツビー」は、確か「ゴールド」の同時上映だったと記憶していますが、「ゴールド」観たさで劇場で観ているのですが、全く面白くなくて退屈した印象を持っています。
まあ、大人になってからきちんと観て、現在では素晴しい作品だと思っていますが。

機会があれば並べて読んでみるのも良いと思います。

ところで、「グレート・ギャツビー」と言えばこの看板ですよね。